[日本語から英語への翻訳依頼] 申し訳ございません。 こんなに高い送料は払えませんので注文をキャンセルしてください。

原文 / 日本語

申し訳ございません。

こんなに高い送料は払えませんので注文をキャンセルしてください。

翻訳 / 英語

I'm sorry.

As I can't pay such an high-price delivery fee I would like to cancel the order.

翻訳 / 英語

Sorry but I won't pay such expensive shipping fees so please cancel my order.

翻訳 / 英語

I'm sorry.
It's too ixpensive for me to pay shipping.
So, please cancel it.

翻訳 / 英語

I am sorry to say that I want to cancel my order, because the shipping charge is too high for me to pay.