[中国語(簡体字)から中国語(繁体字)への翻訳依頼] ■更新内容 由于设定了报名期限，所以目前为止实行的点数给予制度将由每次给予变更为期间限定式。 另外，点数的输入也将设有期限。

備考

三浦大知はDAICHI MIURAとしてください
簡体字＞繁体字

Original text

■更新内容
由于设定了报名期限，所以目前为止实行的点数给予制度将由每次给予变更为期间限定式。
另外，点数的输入也将设有期限。

翻訳 / 中国語(繁体字)

更新內容
由于设定了报名期限，所以目前为止实行的点数给予制度将由每次给予变更为期间限定式。
另外，點數的輸入也將設有期限。

翻訳 / 中国語(繁体字)

■更新內容
由於設定了報名期限，所以目前為止實行的點數給予制度將由每次給予變更為期間限定式。
另外，點數的輸入也將設有期限。

Original text

＜点数获得期限＞
登录点数：2014年4月30日23:59为止
猜拳奖励点数：2014年4月30日23:59为止
猜谜正确点数：2014年4月30日23:59为止
CD：只有4/16发售的“The One"的普通版2种中的初版才能获得点数
LIVE：至4/25举办的第35期SOLIDEMO LIVE为止
周边商品：截止到4/25举办的第35期SOLIDEMO LIVE时购买的商品

翻訳 / 中国語(繁体字)

<點數獲得期限>
登錄點數：2014年4月30日23:59為止
猜拳獎勵點數：2014年4月30日23:59為止
猜謎正確點數：2014年4月30日23:59為止
CD：只有4/16發售的“那個”的普通版2種中的初版才能獲得點數
現場：至4/25舉辦的第35期固LIVE為止
周邊商品：截止到4/25舉辦的第35期固LIVE時購買的商品

翻訳 / 中国語(繁体字)

＜點數獲得期限＞
登錄點數：2014年4月30日23:59為止
猜拳獎勵點數：2014年4月30日23:59為止
猜謎正確點數：2014年4月30日23:59為止
CD：隻有4/16發售的“The One"的普通版2種中的初版才能獲得點數
LIVE：至4/25舉辦的第35期SOLIDEMO LIVE為止
周邊商品：截止到4/25舉辦的第35期SOLIDEMO LIVE時購買的商品

Original text

＜点数登录期限＞
2014年4月30日23:59截止
※已经积攒的点数保持不变
※有关今后点数服务的恢复将另行通知。

另外，猜拳功能，答题功能，更改虚拟角色功能将终止。
邮箱地址：[e-mail]
推特：经纪人QP：@staff_SOLIDEMO　平泽SOLIDEMO：@staff_SOLIDEMO2

翻訳 / 中国語(繁体字)

<點數登錄期限>
2014年4月30日23點59分截止
※已經積攢的點數保持不變
※有關今後點數服務的恢復將另行通知。

另外，猜拳功能，答題功能，更改虛擬角色功能將終止。
郵箱地址：[e-mail]
推特：經紀人QP：@ staff_SOLIDEMO平澤固體：@ staff_SOLIDEMO2

翻訳 / 中国語(繁体字)

＜點數登錄期限＞
2014年4月30日23:59截止
※已經積攢的點數保持不變
※有關今后點數服務的恢復將另行通知。

另外，猜拳功能，答題功能，更改虛擬角色功能將終止。
郵箱地址：[e-mail]
推特：經紀人QP：@staff_SOLIDEMO　平澤SOLIDEMO：@staff_SOLIDEMO2