[英語から日本語への翻訳依頼] ものによっては、通常の使用や保管で生じる一般的な軽いかき傷があるかもしれません。

原文 / 英語

Normal light scratches from normal use or storage may be present on some pieces.

翻訳 / 日本語

ものによっては、通常の使用や保管で生じる一般的な軽いかき傷があるかもしれません。

翻訳 / 日本語

通常の使用や保管による小さなキズがついているものもあります。

翻訳 / 日本語

通常使用あるいは保管の間についたほんの軽微な傷はいくつかの品にあるかもしれません。