[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] ご担当者様 問題があります。 税関に荷物があるのですが、保管された状態になっています。インボイスが荷物の側面に貼ってないためです。至急私に送っ...

Original text

Sehr vgeehrte Damen und Herren,

es gibt Probleme.

Der Zoll hat das Paket und gibt es nicht heraus, weil keine Rechnung auusen am Paket ist.

Senden Sie mir umgehend diese zu !!

mfg

B. Golz

翻訳 / 日本語

ご担当者様

問題があります。

税関に荷物があるのですが、保管された状態になっています。インボイスが荷物の側面に貼ってないためです。至急私に送ってください！！

よろしくお願いいたします。

B. ゴルツ

翻訳 / 日本語

拝啓

問題が生じています。

荷物が税関にあって、外側にインボイスが付いていないため引き渡しをしてもらえません。

至急インボイスを送ってください。

よろしくお願いします。

B. ゴルツ