[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、荷物に「玄関前に置いてください」と書いてもらえますか、郵便局の人とは話がついています。

Original text

HEY GUY can you please writeon the package"PLEASE LEAVE AT FRONT DOOR" we have a deel whith the post man

翻訳 / 日本語

こんにちは、荷物に「玄関前に置いてください」と書いてもらえますか、郵便局の人とは話がついています。

翻訳 / 日本語

こんにちは。荷物に「PLEASE LEAVE AT FRONT DOOR」と書いてもらえますか？郵便配達員にお願いしておくので。

翻訳 / 日本語

パッケージの上に"PLEASE LEAVE AT FRONT DOOR"と書いてください。配達者との間で話が付いています。