[英語から日本語への翻訳依頼] 破損していた小包（2010年12月10日発送の9463281682）に対する支払いをDHLから受領しました。お客様のお口座へ296.66ドルを返金させてい...

原文 / 英語

We received credit from DHL for your 12-10-10 shipment 9463281682 that was damaged. We have credited your account $296.66. Please let us know if there is anything else you need

翻訳 / 日本語

破損していた小包（2010年12月10日発送の9463281682）に対する支払いをDHLから受領しました。お客様のお口座へ296.66ドルを返金させていただきました。私どもにできる事がございましたら、遠慮なくご連絡ください。

翻訳 / 日本語

損傷してしまった2010年10月12日の出荷番号9463281682に対し、DHLからクレジットを受け取りました。296.66ドルをあなたの口座に振り込みました。もしほかに何か必要なことがあれば、お知らせください。

翻訳 / 日本語

荷物(2010年12月10日出荷分、運送状9463281682)の損害賠償の入金がDHLよりありましたので、あなたの口座に296.66ドルを入金致しました。他にご質問がございましたらご連絡下さい。