[日本語から英語への翻訳依頼] 先ほどお支払いしました。 商品はまだ発送していませんか？

備考

何度も取引をしている方とのやり取りです。

Original text

先ほどお支払いしました。
商品はまだ発送していませんか？

翻訳 / 英語

I payed some time ago.
Haven't you shipped the item yet?

翻訳 / 英語

I have made the payment a while ago.
have you not shipped the item yet?

翻訳 / 英語

I have just completed payment.
Has the merchandise been shipped as yet?