[英語から日本語への翻訳依頼] 私はアメリカ在住です。OSD様は英語表記のメニューに対応されていますか？NTSCとは互換されていますでしょうか？ アメリカまでの送料はいくらかかりますか？...

Original text

I live in USA. Does the menu OSD have English language? is this NTSC compatible?
How much is shipping to USA? extra costs? can you send me pics of item? is it new?

翻訳 / 日本語

私はアメリカ在住です。OSD様は英語表記のメニューに対応されていますか？NTSCとは互換されていますでしょうか？
アメリカまでの送料はいくらかかりますか？追加料金はありますか？商品の写真を送っていただけますか？写真は新しいものでしょうか？

翻訳 / 日本語

私は米国在住です。OSDには英語版がありますか？NTSCと互換性はありますか？
米国への送料はいくらになりますか。追加料金がかかりますか？
商品の写真を送って頂けますか？新品でしょうか？