[英語から日本語への翻訳依頼] まだ何も来てません。私自身不思議に思っていました。いくつか選択肢を送ってくれれば、他のものにしてもよいです。この問題が解決すれば、ポジティブなフィードバッ...

Original text

nothing yet, was wondering myself. i could settle for something else if you send me some choices. settlement of this issue will also include positive feedback, reference, and more of my immediate business. thank you.

翻訳 / 日本語

まだ何も来てません。私自身不思議に思っていました。いくつか選択肢を送ってくれれば、他のものにしてもよいです。この問題が解決すれば、ポジティブなフィードバック、評価、そして私がすぐにできる仕事が増えることになります。よろしくお願いいたします。

翻訳 / 日本語

まだ何もありません。私自身困惑しています。出品者様が何か選択肢を提案してくれるのであれば、他の方法で(この問題を）解決することもできると思います。この問題が解決すれば、好評価、好コメント、そして私の目先の取引にもいい結果になります。宜しくお願いします。