現在、価格が下落して利益がとれない状態になっています。
私も驚くほどの価格になっています。
利益をとるにはNSD$6.80で仕入れなければいけません。
しばらく様子をみているのですが価格が戻る感じがありません。
今はそのような現状で、厳しい状態が続いています。
評価
65
翻訳 / 英語
- 2014/03/13 23:11:45に投稿されました
The price has dropped and we currently cannot obtain any profit from it.
It is a surprising amount.
There is a need to sell it at NSD $6.80 to gain a profit.
We will observe the situation for a while but we think that it might not return to that price.
The tough situation is still continuing as of today.
It is a surprising amount.
There is a need to sell it at NSD $6.80 to gain a profit.
We will observe the situation for a while but we think that it might not return to that price.
The tough situation is still continuing as of today.
★★★★★ 5.0/2
評価
60
翻訳 / 英語
- 2014/03/13 23:47:35に投稿されました
The price of the item is falling and we are making no profit at the moment.
The price is astonishingly low.
In order to make a profit, we need to purchase stocks of the item for NSD$6.80.
We have been monitoring the situation but the price does not seem to return to normal.
We are currently in such a state and continue to be in a difficult situation.
The price is astonishingly low.
In order to make a profit, we need to purchase stocks of the item for NSD$6.80.
We have been monitoring the situation but the price does not seem to return to normal.
We are currently in such a state and continue to be in a difficult situation.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/03/13 23:10:44に投稿されました
Currently the price has fallen down and we cannot make profit.
It has become astonishing price for me.
In order to make profit, we have to lay in a stock of the items at NSD$6.80.
Though we are waiting and seeing, the price would never be back as it was before.
Currently we are under such a state and severe condition is going on.
It has become astonishing price for me.
In order to make profit, we have to lay in a stock of the items at NSD$6.80.
Though we are waiting and seeing, the price would never be back as it was before.
Currently we are under such a state and severe condition is going on.
