[英語から日本語への翻訳依頼] 消費期限までは1ヶ月以上あります。受け取り時のインボイスナンバーを記します。商品はお金を払えるようなものではありません。 （訳注： かもしれません。...

Original text

AME5017
AZ
Quality was more than one month let invoice numbers Receipt of the invoice number, the goods were not Dont payment of

翻訳 / 日本語

消費期限までは1ヶ月以上あります。受け取り時のインボイスナンバーを記します。商品はお金を払えるようなものではありません。

（訳注：　かもしれません。これは、この人がものを買ったほうと仮定しての話です。背景が何もわからず、ここまでナゾナゾでは、解読は無理です。先方に「何言ってるのかわからない」とメールしたほうが早いです）

14pon- 約10年前
向こうが売り手なら、「間違った商品が届いたなら/,そうでないなら、お金を払わないで」の可能性もあり

翻訳 / 日本語

インボイス番号を送ってからもう1ヶ月以上たちました。インボイス番号は受取りましたか。商品は受取っていません。返金してください。

(全て想像の中の訳です。原文は全く意味を成していません。)