[英語から日本語への翻訳依頼] ita3101 こんにちは、何かありましたか？ どうしてまだ発送が始まっていないのですか？ いつ商品を出荷する予定ですか？ イタリアより i...

Original text

ita3101
Hi, what's wrong?
Why the package has not started yet?
When do you plan to ship the item?
Greeting from Italy

ita問い合わせ
I would like to know if this item "Louise Nendoroid Familiar of Zero Figure [Toy] (japan import)" (ASIN:B001NXCJMA)
is still available, and if it comes with the original box.

翻訳 / 日本語

ita3101
こんにちは、何かありましたか？
どうしてまだ発送が始まっていないのですか？
いつ商品を出荷する予定ですか？
イタリアより

ita問い合わせ
この商品「Louise Nendoroid Familiar of Zero Figure [Toy] (japan import)」(ASIN:B001NXCJMA)はまだ入手可能かどうか、およびオリジナルの箱が付くのかを知りたいです。

翻訳 / 日本語

ita3101
こんにちは、何か問題はありますか？
どうしてまだ荷物が積まれてないのですか？
いつ商品を発送する計画ですか？
イタリアより

ita　問い合わせ
この商品、Louise Nendoroid Familiar of Zero Figure（ルイーズ　ネンドロイド　ゼロ　ファミリーのフィギア　玩具、日本からの輸入）(ASIN:B001NXCJMA)がまだ購入可能かどうか教えて欲しいです。また、オリジナルの梱包も欲しいです。