[日本語から英語への翻訳依頼] 三重県のおかげ横丁では、江戸から明治にかけての代表的な建築物が移築・再現されています。まるでタイムストリップしたみたいですね。

Original text

三重県のおかげ横丁では、江戸から明治にかけての代表的な建築物が移築・再現されています。まるでタイムストリップしたみたいですね。

翻訳 / 英語

Okage-yokocho in Mie-ken has recreated buildings that are representative of the Edo and Meiji periods. You would feel as if you had gone back in time.

翻訳 / 英語

Quintessential buildings in Edo and Meiji Periods have been relocated and/or reconstructed in Okage Yokocho in Mie. It makes you feel as if you were time traveled, doesn't it?