[英語から日本語への翻訳依頼] ASOSのコレクションを身にまとおう 通気性のいい素材 ペイズリー柄 ラウンドネック 五分丈袖 後ろジッパー クラシックな切り替えライン 普...

Original text

Dress by ASOS Collection
Made from a breathable woven fabric
Statement paisley print
Round neckline
Elbow length sleeves
Zip through back
Classic shift shape
Regular fit
ABOUT ASOS COLLECTION
Directional, exciting and diverse, the ASOS Collection makes and breaks the fashion rules. Scouring the globe for inspiration, our London based Design Team is inspired by fashion’s most covetable trends; providing you with a cutting edge wardrobe season upon season.

翻訳 / 日本語

ASOSのコレクションを身にまとおう
通気性のいい素材
ペイズリー柄
ラウンドネック
五分丈袖
後ろジッパー
クラシックな切り替えライン
普通サイズ
ASOSSコレクションって？
目指している方向性がはっきりしていて、ワクワク、いろいろ。ASOSコレクションは既存のファッションルールをぶち壊して新しいルールを作る。世界中からインスピレーションを得て最もはやるトレンドを取り入れたロンドンベースのデザイン。どの季節にも最新のワードローブをご提供します。

[削除済みユーザ]- 10年以上前
ありがとうございますm(__)m

翻訳 / 日本語

ASOS コレクションのドレス
通気性の良い織物
存在感のあるペイズリー柄
丸首
肘丈の袖
背中ジッパー付き
クラシックシフトドレス
一般サイズ
ASOS コレクションについて
ファッションの先端、エキサイティングで幅広いASOSは、新感覚のファッションを作り、型破りでもあるコレクション。世界中のインスピレーションを求め、ロンドンベースのデザインチームは、誰もが欲しがるエッジの効いたワードローブを毎シーズン提供する。

[削除済みユーザ]- 10年以上前
ありがとうございますm(__)m