[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になっております。先日お話させていただいたご返金の件でございます。 昨日の金曜日にPAYPALへ150$のご返金をいただくこととなっておりましたが、...

Original text

お世話になっております。先日お話させていただいたご返金の件でございます。
昨日の金曜日にPAYPALへ150$のご返金をいただくこととなっておりましたが、まだ返金の確認ができておりません。返金の手続きはしていただけましたでしょうか？
ご連絡お待ちしております。よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Thank you for your business. This is about the refund I told you about the other day.
Even though I was going to receive $150 via PayPal on Friday, I haven't been able to verify it.
Have you already issued the refund?
I look forward to hearing from you. Thank you.

翻訳 / 英語

I'm grateful to you as always.
It's about the refund we were talking about the other day.
I was supposed to receive the 150$ to PayPal yesterday, but I still don't have it.
Did you start the refunding procedure?
I'm waiting for your answer.
Best wishes.