翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2014/02/16 03:29:01
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
44
日本語
お世話になっております。先日お話させていただいたご返金の件でございます。
昨日の金曜日にPAYPALへ150$のご返金をいただくこととなっておりましたが、まだ返金の確認ができておりません。返金の手続きはしていただけましたでしょうか？
ご連絡お待ちしております。よろしくお願いいたします。
英語
Thank you for your business. This is about the refund I told you about the other day.
Even though I was going to receive $150 via PayPal on Friday, I haven't been able to verify it.
Have you already issued the refund?
I look forward to hearing from you. Thank you.