[Translation from Japanese to English ] I received the above three items, but there was no lends cap in one of three ...

This requests contains 60 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( eggplant , viviking_1 , cold7210 ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by vlidge at 28 Jan 2014 at 22:47 2395 views

Time left: Finished

Copy

上記商品が3個届きましたが、3個中1個についてはレンズキャップが入っておりませんでした。
一部返金を宜しくお願い致します。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 28 Jan 2014 at 22:52

I received the above three items, but there was no lends cap in one of three ones.
I hope for a part of refund.

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 28 Jan 2014 at 22:53

I received 3 items written above, one of which didn’t have a lens cap. Please refund a part of that.

Review (1)

★★★☆☆ 3.0/1

Rating 59

Copy

Translation / English

- Posted at 28 Jan 2014 at 22:51

I received three units of the above-mentioned product, but of the three,
one of them has no lens cap included.
I would like a refund for this part please.

Review (1)

★★★★☆ 4.0/1

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 28 Jan 2014 at 23:05

3 items above are arrived though one lens cap is not combined out of three.
Please partly refund.

Review (1)

★★☆☆☆ 2.5/2