[英語から日本語への翻訳依頼] ダイキンの機能の方が、日立EP-A5000よりも私によっては良いです。 変圧器によって電圧を下げることによってダイキン製品を使える。 もしそうならば、...

Original text

Daikin functionality for me better than Hitachi EP-A5000.
Ability to use Daikin with reducing the transformers
If so, you can send me a TA-120 TA150 or for a fee?
How much will it cost?

翻訳 / 日本語

ダイキンの機能の方が、日立EP-A5000よりも私によっては良いです。
変圧器によって電圧を下げることによってダイキン製品を使える。
もしそうならば、TA-120　TA150を私に送って頂けますか？それとも有料で？
いくらかかるでしょうか？

翻訳 / 日本語

私にとってはダイキンの機能のほうが日立よりもっと良いです。
ダイキンをトランスを減数して使うことができますか。
もし、使えるのであればTA-120かTA-150を送ってください。無料ですか？
無料でなければ価格はいくらですか。

[削除済みユーザ]- 10年以上前
申し訳ありません。最初の文章の「日立」の部分を「日立のEP-A5000」に差し替えてください。