conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Good morning. This is Yasui Social In...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Good morning. This is Yasui Social Insurance and Labor Consultant Office. I...

This requests contains 84 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( i356passi , jaytee ) .

Requested by twitter at 21 Oct 2009 at 07:27 1525 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

おはようございます。東京世田谷のやすい社会保険労務士事務所です。 ついったーの文章の英語翻訳を無料でしてくれるそうで。でも、何を翻訳してもらおうか、考え込んでしまった。

i356passi
Rating 50
Translation / English
- Posted at 21 Oct 2009 at 08:40
Good morning. This is Yasui Social Insurance and Labor Consultant Office.
I found a free servise of translation into English for Twitter, but what's something to translate? I have no idea...mummm.
Review
naokey
naokey- over 14 years ago
良い翻訳ありがとうございます！
jaytee
Rating 59
Translation / English
- Posted at 21 Oct 2009 at 09:13
Good morning from Yasui Consultant Office for Social and Labor Insurance. I've heard that I can have my Twitter texts translated to English for free, but since I can't think of anything I want a translation for, it got me thinking very hard...
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime