[日本語から英語への翻訳依頼] このイスはカリフォルニアのABCというメーカーのものです。

Original text

このイスはカリフォルニアのABCというメーカーのものです。

翻訳 / 英語

This chair is made by ABC, located in California.

翻訳 / 英語

This chair is a product of "ABC" which is a California manufacturer.

翻訳 / 英語

This chair is made by ABC in California.