[英語から日本語への翻訳依頼] I would like to purchase your case. Could not you find some way to reduce the...

この英語から日本語への翻訳依頼は 3_yumie7 さん newbie_translator さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 35文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 27分です。

sawaitによる依頼　2014/01/17 01:43:19 閲覧 851回

残り時間: 終了

コピー

御社のケースを購入したいのですが、輸送代はどうにもならないでしょうか？

評価 60

ネイティブ

コピー

翻訳 / 日本語

- 2014/01/17 02:07:16に投稿されました

I would like to purchase your case. Could not you find some way to reduce the shipping fee?

評価 50

コピー

翻訳 / 日本語

- 2014/01/17 02:10:28に投稿されました

I want to buy the case of your company but can you anything about the export charges?

詳細対訳全て

sawait

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を