conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. 御社のケースを購入したいのですが、輸送代はどうにもならないでしょうか？
Finished

[Translation from English to Japanese ] 御社のケースを購入したいのですが、輸送代はどうにもならないでしょうか？

This requests contains 35 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( 3_yumie7 , newbie_translator ) and was completed in 0 hours 27 minutes .

Requested by sawait at 17 Jan 2014 at 01:43 849 views
Time left: Finished

御社のケースを購入したいのですが、輸送代はどうにもならないでしょうか？

3_yumie7
Rating 60
Native
Translation / Japanese
- Posted at 17 Jan 2014 at 02:07
I would like to purchase your case. Could not you find some way to reduce the shipping fee?
Review
newbie_translator
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 17 Jan 2014 at 02:10
I want to buy the case of your company but can you anything about the export charges?
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime