[日本語から英語への翻訳依頼] このスペースは、上海、ベトナム、東京の、ウェブ開発のプログラマー、全てに連絡事項などがある場合に、活用します。 何か質問点や、追加して欲しい、スレッドなど...

Original text

このスペースは、上海、ベトナム、東京の、ウェブ開発のプログラマー、全てに連絡事項などがある場合に、活用します。
何か質問点や、追加して欲しい、スレッドなどがあれば、遠慮なくコメントを下さい。
よろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

This space is spared for notifications from me and for information exchanges among the programmers working to develop websites in Shanghai, Vietnam and Tokyo.

Feel free to post your questions, requests for threads and etc.

Hope this will help you.

翻訳 / 英語

We use this space when we need to contact to alll programmers who develop website in Shanghai, Vietnam and Tokyo.

If you have question and sled you want to add, please comment without hesitation.
Thank you.

翻訳 / 英語

This space is used to leave message for all programmers from Shanghai, Vietnam and Tokyo.
If you have any queries or want to add some thread, please do not hesitate to leave comments.
Thank you.