[日本語から英語への翻訳依頼] あきらめたらそこで試合終了ですよ

原文 / 日本語

あきらめたらそこで試合終了ですよ

翻訳 / 英語

If you quit or gave up, then the game's over.

翻訳 / 英語

When you give up the game, you will lose it.

翻訳 / 英語

If you give up，game is over

翻訳 / 英語

It's the time the game were over when you give up.

翻訳 / 英語

If you give up that's the end of the game !