この日本語から英語への翻訳依頼は ez01 さん adanaru さん ycl09 さん beanjambun さん shiru さんの 5人の翻訳者によって翻訳され、合計 5件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 16文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 41分 です。
あきらめたらそこで試合終了ですよ
When you give up the game, you will lose it.
ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を
まずはお気軽にConyacにお問い合わせください。