[Translation from English to Japanese ] イギリス this item has not been received still 27/12/13 wrong postcode was put w...

Original text

イギリス

this item has not been received still 27/12/13 wrong postcode was put when ordered ws87po should have been ws87pl could you please send info about delivery thankyou

Translation / Japanese

１２月２７日現在、まだこの商品が届いていません。注文時に、郵便番号ws87pl をws87po と記入してしまいました。配送状況をお知らせください。

Translation / Japanese

27/12/13という間違った郵便番号が記載されている為、この商品はまだ届いていません。
また、注文した時には ws87pl であるはずの注文番号がws87poになっています。

御手数ですが、配送についての詳細をお知らせ下さい。

ありがとうございます。

nina310- over 10 years ago
すみません、最初の番号が日付の記載であることを勘違いしていました。誤訳でした。

Translation / Japanese

このアイテムはまだ（2013年12月27日までに）受信されていません。注文した時、間違った郵便番号を入れました。
 ws87poはws87plになる必要があります。配信に関する情報を送っていただけませんか。
よろしくお願いします。