[英語から日本語への翻訳依頼] 返信が遅くなりましたことをお許し下さい。

原文 / 英語

Please forgive me for not answering your letter sooner.

翻訳 / 日本語

返信が遅くなりましたことをお許し下さい。

翻訳 / 日本語

お返事が遅くなってしまい、申し訳ありません。

翻訳 / 日本語

手紙の返事を早くしなかった事、許してください。

翻訳 / 日本語

貴方からいただいたお手紙への返事をすぐに出せなかったこと、どうかお許しください。