[日本語から英語への翻訳依頼] 商品の発送は終わっていますか？ 発送済でしたら至急トラッキングナンバーを教えてください。 配送住所に私が不在のためトラッキングナンバーが必要です。 ...

原文 / 日本語

商品の発送は終わっていますか？
発送済でしたら至急トラッキングナンバーを教えてください。
配送住所に私が不在のためトラッキングナンバーが必要です。

翻訳 / 英語

Did you already send the item?
If so, can you please send me the tracking number as soon as possible?
I need the tracking number because I am not at the destination address.

翻訳 / 英語

Have you sent out the item?
If so, please let me know the tracking number as soon as possible.
I need to know it because I will not be at the receiver's address.

翻訳 / 英語

Have you already sent me the parcel?
If so, please let me know the tracking number.
I need to pursuit the number becuase I am away from the mentioned address.