[英語から日本語への翻訳依頼] 貴方のアイテムを出荷しました。追跡番号はVH808701195US です。私の気遣いをご理解いただけると嬉しいです。これはとても良いギターですよ、気にって...

原文 / 英語

Ok I just shipped your item. Here is your tracking number VH808701195US Thanks. I hope you can appreciate my concerns. This is a very nice guitar I hope you enjoy it

翻訳 / 日本語

貴方のアイテムを出荷しました。追跡番号はVH808701195US です。私の気遣いをご理解いただけると嬉しいです。これはとても良いギターですよ、気にってくれると思います。

翻訳 / 日本語

OK、私はちょうどあなたの荷物を送ったところです。あなたの荷物の追跡番号はVH808701195USです、ありがとうございます。あなたが私の思いを評価してくれると思います。これはとても素晴らしいギターなので、喜んで頂けると思います。

翻訳 / 日本語

商品を発送しました。追跡番号は VH808701195US です。ありがとうございます。きっと喜んでいただけると思います。とても良いギターです。満足していただけると思います。