原文 / 日本語
コピー
私が見たところ、このマウスピースはオリジナルのEBではありません。なぜなら私は何十というEBを見てきたのでバッフルの形状で簡単に判断できるのです。
私が見たところこれはRBかもしくは近年のottolinkです。
あなたはのマウスピースをEBと記述しましたが、実際は違いました、私はこのマウスピースを貴方に返しますので、代金を返金してください。よろしくお願いします。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2011/04/23 00:52:42に投稿されました
In my seeing, this Mouthpiece is not original EB. Because of my seeing much EB so I guess this is a shape of baffle.
For me this is RB or ottolink in recent years
You described it is EB but it was not. I will return you this Mouthpiece so please pay money back for me. Thank you.
For me this is RB or ottolink in recent years
You described it is EB but it was not. I will return you this Mouthpiece so please pay money back for me. Thank you.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2011/04/22 23:22:08に投稿されました
As I can see, this mouth piece is not original EB. Because I have seen so many EB in my life, I can tell easily by looking at shape of baffles. From my observation, I think it is RB or even recent ottolink. You described your mouth piece as EB, but they are actually not EB. I would like to return these mouth pieces. So, please kindly refund me the price. Thank you for your understanding.
