[日本語から韓国語への翻訳依頼] 付き合ってください

この日本語から韓国語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん noeulbaram さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 9文字

twitterによる依頼　2009/10/20 14:22:22 閲覧 4531回

残り時間: 終了

原文 / 日本語コピー

付き合ってください

評価 50

コピー

翻訳 / 韓国語

- 2009/10/20 14:25:11に投稿されました

교제해주세요.

評価 50

コピー

翻訳 / 韓国語

- 2009/10/20 14:38:55に投稿されました

저랑 사귀어 주세요.（私と付き合ってください：交際してくださいという意味なら）
같이 가 주세요.（いっしょに行ってください：どこかに行くのに付き合ってという意味なら）

詳細対訳全て

twitter

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を