[日本語から韓国語への翻訳依頼] 今週デートしませんか？

この日本語から韓国語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん noeulbaram さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 11文字

twitterによる依頼　2009/10/20 14:02:12 閲覧 4291回

残り時間: 終了

原文 / 日本語コピー

今週デートしませんか？

評価 50

コピー

翻訳 / 韓国語

- 2009/10/20 14:06:55に投稿されました

이번주 데이트 하실래요?

評価 50

コピー

翻訳 / 韓国語

- 2009/10/20 14:28:19に投稿されました

이번주 데이트 할래요?（今週デートしますか？）
이번주 데이트 할 수 있어요?（今週デートできますか？）

詳細対訳全て

twitter

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を