conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Translation crowd sourcing! Hello to ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Translation crowd sourcing! Hello to our followers in the English-speaking wo...

This requests contains 84 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( 2bloved ) .

Requested by twitter at 20 Oct 2009 at 12:28 1971 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

翻訳クラウドソーシング！ 英語圏のフォロワーさんこんにちは！いつも日本語でごめんなさい。あなたも試してみてね。http://www.conyac.cc/140trans

[deleted user]
Rating 50
Translation / English
- Posted at 20 Oct 2009 at 12:42
Translation crowd sourcing! Hello to our followers in the English-speaking world and our sincere apologies for using Japanese all the time! http://www.conyac.cc/140trans Give it a try!
Review
2bloved
Rating 53
Translation / English
- Posted at 20 Oct 2009 at 12:44
Translation crowd sourcing! Hello to the people in English spoken countries! I'm sorry to tweet in Japanese all the time! Please try this service http://www.conyac.cc/140trans
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime