[Translation from English to Japanese ] Apple recorded revenue of $9.87 billion and earnings of $1.67 billion, or $1....

This requests contains 90 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( 2bloved ) .

Requested by twitter at 20 Oct 2009 at 10:34 1613 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

Apple recorded revenue of $9.87 billion and earnings of $1.67 billion, or $1.82 per share.

Rating 53

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 20 Oct 2009 at 10:40

米アップル社は90億8700万ドル（約9000億円）の収入と10億6700万ドル（約1000億円）の収益、もしくは株単価1ドル82セント（約160円）を記録した。

Review

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 20 Oct 2009 at 10:41

アップル社は売上高９８億7０００万ドルと純利益１６億7０００万ドル、つまり１株利益１．８２ドルを記録した。

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.