[英語から日本語への翻訳依頼] ご注文に配送料を加えた、合計54.50ドルをあなたの口座に預けました。

Original text

I have placed a credit to your account in the amount of $54.50 for the full amount plus shipping costs of your order.

翻訳 / 日本語

ご注文に配送料を加えた、合計54.50ドルをあなたの口座に預けました。

翻訳 / 日本語

私はあなたの注文の総額プラス送料として54.50ドルをあなたの口座に決済しました。

翻訳 / 日本語

ご注文の全額と送料合わせて、$54.50の振込を完了しました。

翻訳 / 日本語

そちらの口座に、合計金額プラス送料合わせて$54を振り込みました。