[Translation from Japanese to English ] Good evening. It's raining. I like rain. My dog does not like rain. My do...

This requests contains 70 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( i356passi ) .

Requested by kokoraki at 18 Oct 2009 at 05:32 3515 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

こんばわ
あまい です
わたし わ あめい が すき です
わたし の いぬ あめい が  嫌う
わたし の いぬ なまい わ ゆき です

[deleted user]
Rating 50
Translation / English
- Posted at 18 Oct 2009 at 06:04
Good evening.
It's raining.
I like rain.
My dog does not like rain.
My dog's name is Yuki.

(日本語がはっきりしないので、推量で訳しました。As your Japanese sentences are not clear, I guessed their meanings.)
i356passi
Rating 50
Translation / English
- Posted at 18 Oct 2009 at 06:20
Good evening.
I'm Amai.
I like Amei.
Amei don't like my dog.
My dog's name is Yuki.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime