[日本語から英語への翻訳依頼] 〜さん お送りした注文内容で問題ないでしょうか。 何か質問あればご連絡ください。 使ってみて問題なければ、再度お願いできればと考えています。

備考

電子部品のカスタマイズの注文です。

Original text

〜さん
お送りした注文内容で問題ないでしょうか。
何か質問あればご連絡ください。
使ってみて問題なければ、再度お願いできればと考えています。

翻訳 / 英語

Dear 〜,
Is there any problem with the order information we sent you?
Please let us know if you have any questions.
If there are no problems when we use it, we would like to order it again.

翻訳 / 英語

Mr. X
Is there no problem with the order we sent to you?
In case you have any questions, please contact us.
If there's no problem after using it, you can send a request to us again.