公序良俗に反する写真や第三者の権利を侵害する写真のアップロードは禁止とします。
そのほか、サービス品質の維持のため、当社がマナー違反と判断した写真は本人の同意なく削除させていただくことがあります。
Kissアプリでは、クォリティの高い写真データのやり取りを実現するため、元データを縮小せずそのままアップロードしたりダウンロードするため、通信環境によっては多少の待ち時間が生じます。
Linever連携
データがバックアップされます
他のLienverアプリでも使えます
評価
63
翻訳 / 英語
- 2013/11/19 16:34:03に投稿されました
Uploading photos that are immoral or infringe upon the rights of third parties is prohibited.
Also, in order to maintain the quality of our service, any picture deemed in violation of good manners will be removed by the company without the consent of the original poster.
In order to realize the exchange of high quality pictures, uploading and downloading without shrinking the original size of the file, a small waiting time may occur when using the Kiss app depending on the quality of the user's connection.
In cooperation with Lienver.
Your data is backed up.
Compatible with other Lienver apps.
Also, in order to maintain the quality of our service, any picture deemed in violation of good manners will be removed by the company without the consent of the original poster.
In order to realize the exchange of high quality pictures, uploading and downloading without shrinking the original size of the file, a small waiting time may occur when using the Kiss app depending on the quality of the user's connection.
In cooperation with Lienver.
Your data is backed up.
Compatible with other Lienver apps.
★★★★★ 5.0/1
評価
50
翻訳 / 英語
- 2013/11/19 16:52:44に投稿されました
Uploading of photos that are against public order and standard of decency or violate the rights of third party are prohibited.
Also, in order to maintain the standard of service, any photos deemed by our company which are breach of manner will be removed without consent.
To accomplish the trading of high quality photos in Kiss app, the original data will not be compressed for uploading or downloading, which may result in a slightly longer wait time depending on your communication condition.
Linever cooperation
Data will be backed up.
You can use it in other Linever apps
Also, in order to maintain the standard of service, any photos deemed by our company which are breach of manner will be removed without consent.
To accomplish the trading of high quality photos in Kiss app, the original data will not be compressed for uploading or downloading, which may result in a slightly longer wait time depending on your communication condition.
Linever cooperation
Data will be backed up.
You can use it in other Linever apps
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/11/19 16:46:08に投稿されました
It is prohibited to upload pictures which are offensive to public order and morals and infringing the right of a third party.
Also, to keep maintain the quality of services, we reserve the right to delete the pictures violated the manners on our discretion without consent of persons uploaded.
Because the Kiss app does not compress the original data for uploading and downloading to realize sending and receiving the high quality pictures, there may be slightly longer idling time.
Linever association
The data are backed up.
It can be used with the other Lienver app.
Also, to keep maintain the quality of services, we reserve the right to delete the pictures violated the manners on our discretion without consent of persons uploaded.
Because the Kiss app does not compress the original data for uploading and downloading to realize sending and receiving the high quality pictures, there may be slightly longer idling time.
Linever association
The data are backed up.
It can be used with the other Lienver app.
申し訳ありません。最初の行のandをand/orに修正してください。