conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. You can request order cancellation on...
Finished

[Translation from Japanese to English ] You can request order cancellation on the right side of the item page on the ...

This requests contains 95 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , 14pon , westwell , paulboland ) and was completed in 0 hours 26 minutes .

Requested by okotay16 at 17 Nov 2013 at 17:59 1590 views
Time left: Finished

ご注文キャンセル手続きにおきましては、ご注文者様管理画面の、注文履歴から当該商品のページ右にあります
”キャンセルリクエスト”というボタンをクリックし、キャンセル申請を行って頂ければ幸いです。

transcontinents
Rating 52
Translation / English
- Posted at 17 Nov 2013 at 18:05
You can request order cancellation on the right side of the item page on the order history of your account management screen.
Please click on the button "cancellation request" to request cancellation.
okotay16 likes this translation
Review
14pon
Rating 60
Translation / English
- Posted at 17 Nov 2013 at 18:25
In order to cancel your order, please go to the "Order History" in your account, and click "Cancel Request" on the right side of the product you ordered. Please ask if there is further I can help.
Review
westwell
Rating 50
Translation / English
- Posted at 17 Nov 2013 at 18:27
For the procedure of cancellation the order, please click the button at right on the page within order history on orderer management screen, and apply for cancelltion. I would appreciate it if you do it in that way.
Review
paulboland
Rating 63
Translation / English
- Posted at 17 Nov 2013 at 18:38
The instructions for canceling an order are available on the customer management screen on the right side of the current order page under the order history.
Please click the "cancel request" button in order to request a cancellation.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime