[英語から日本語への翻訳依頼] 驚きの美品 アニヤハインドマーチのバッグ 100％本物、保証書とダストバックが付属しています。 小売販売価格は$１,２５０.００ サイズ：Ｈ14c...

原文 / 英語

Stunning Anya Hindmarch handbag in very good condition.
100% authentic and the authenticity card and dustbag is included.
Retailed for $1,250.00
Sizes are: 14" H x 17" W
Shoulder strap 17" from one end to the other
No returns allowed as relocating country - however you won't want to because wonderful handbag very well looked after.
Very light weight

Condition: Pre-owned: An item that has been used or worn previously. See the seller’s listing for full details and description of any imperfections. See all condition definitions- opens in a new window or tab... Read moreabout the
condition Style: Shoulder Bag
Brand: Anya Hindmarch Main Color: Brown
Size: Large Material: Leather and Fake Hide

翻訳 / 日本語

驚きの美品　アニヤハインドマーチのバッグ　
100％本物、保証書とダストバックが付属しています。
小売販売価格は$１,２５０.００
サイズ：Ｈ14cm　ｘ　W17ｃｍ
両端部からショルダー用ストラップ17ｃｍが付属しています。
海外配送のため返品はできません。但したいへん手入れの良い美品なのでその心配はありません。
たいへん軽量です。

状態：　中古：使用済または破損有り
　　売主からの詳細のすべてと欠陥欠点の説明の一覧をご覧ください。
　　状態の定義は「read more about the condition」よりアクセスしてご覧ください。　
スタイル：　ショルダーバッグ
ブランド：　アニヤハインドマーチ
メインカラー：　茶
サイズ：　大
材質　：　革製（裏は合皮）　

翻訳 / 日本語

非常に良い状態の美しいアニヤハインドマーチのハンドバッグです。
100％本物で、鑑定書とほこりよけ袋が付いています。
小売価格は1,250.00ドルです。
サイズ：高さ14"×幅17"
肩掛けベルトの全長、17"
国外に配送された場合、返品はお受けできません。手入れの行き届いた素晴らしいハンドバッグですのでそのようなご希望はないと思いますが。
とても軽いバッグです。

状態：中古品：すでに使用または着用されたものです。販売者の詳細についての記載事項と、欠陥などについての説明をお読みください。新しいウィンドウまたはタブで表示される、状態の定義と商品の状態についてよくお読みください。
スタイル：ショルダーバッグ
ブランド：アニヤハインドマーチ
主な色：茶色
サイズ：大
素材：革と人口皮革

翻訳 / 日本語

素晴らしいコンディションの魅力的なAnya Hindmarchのハンドバッグです。
100％本物で、保障カードとダストバッグ付きです。
小売価格$1,250.00でした。
サイズ：高さ14インチ×幅17インチ
肩ひも端から端まで17インチ
海外からの返品は受け付けておりません-しかしながら、この素晴らしいバッグをご覧になった後は返品したいとは思われないでしょう。
とても軽量です

コンディション：中古品：商品は使用されていました。販売者のリストから欠陥の記述の詳細をご覧になって下さい。コンディション定義ー新しいウィンドウかタブで開く-をご覧になってください…スタイルの詳細を読む：ショルダーバッグ
ブランド：Anya Hindmarch 　メインカラー：茶色
サイズ：ラージ　素材：皮と模造皮