[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 私は今まで何枚かあなたのお店から購入しました。 ありがとうございます。 これからも購入していきたいと思っています。 お尋ねしたいことがございます。

Original text

私は今まで何枚かあなたのお店から購入しました。
ありがとうございます。
これからも購入していきたいと思っています。
お尋ねしたいことがございます。

翻訳 / 中国語(簡体字)

我至今从您的店里购买了许多件。
非常感谢。
今后也想继续购买。
有想要向您请教的事情。

翻訳 / 中国語(簡体字)

我已经在你店里买过好几件衣服了，谢谢。以后也想在你家买。我有些事情想咨询你。