[日本語から英語への翻訳依頼] 送金完了しておりますが、あなたの方で受理されていないようです。 設定の確認を至急をお願い致します。

Original text

送金完了しておりますが、あなたの方で受理されていないようです。
設定の確認を至急をお願い致します。

翻訳 / 英語

The payment has been completed but seems like you have not received it.
Please check the settings immediately.

翻訳 / 英語

The payment has been made and it seem that you have not receive it from your end.
Please confirm the settings urgently.

翻訳 / 英語

I've sent the money, but the payment is not accepted by your side.
Please check your settings urgently.