それにしても６エーカーの敷地に住んでるなんて・・・凄すぎる！信じられない！！lol
私の住んでいる場所はFlickrの写真で分かると思うけど周りはビルばかりで狭いです。
6エーカーもあれば凄いサーキットが作れそうですね~本当に羨ましいです！
1/10サイズのプロジェクトにはベース車両は何を使用するんだい？もしかして全て自分で作るのかい？
どんな構想があるのか凄く興味あるよ！
もし僕に出来ることがあればなんでも質問してくださいね！日本で必要な物があればいつでも送ってあげるよ。
評価
66
翻訳 / 英語
- 2013/11/08 03:32:54に投稿されました
To think that you're living in a 6 acre land... wow! I can7t believe it!! lol
You can probably tell from my Flickr pictures, but where I live, it is crowded and surrounded by tall buildings.
You can make such an amazing circuit if you had 6 acres of land... I really envy you!
For the 1/10 project, which cabinet will you be using as the base? Are you making it?
I'm really interested to know your ideas!
If there is anything I can do, please let me know! If there is something you need from Japan, I can send them any time.
You can probably tell from my Flickr pictures, but where I live, it is crowded and surrounded by tall buildings.
You can make such an amazing circuit if you had 6 acres of land... I really envy you!
For the 1/10 project, which cabinet will you be using as the base? Are you making it?
I'm really interested to know your ideas!
If there is anything I can do, please let me know! If there is something you need from Japan, I can send them any time.
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/11/08 03:58:33に投稿されました
At any rate, you are living in a 6-acre premises...awesome! Incredible!! lol
My place is very small and surrounded by buildings, as you can see on the photo on Flicker.
I guess you can even build a large circuit track within 6-acre land. I envy you!
What kind of car vehicle do you use for the 1/10 sized project?
Are you making it everything on your own by any chance?
I am very interested in the concept you picture!
Please ask any questions that help you! I will send you necesary thins from Japan any time.
My place is very small and surrounded by buildings, as you can see on the photo on Flicker.
I guess you can even build a large circuit track within 6-acre land. I envy you!
What kind of car vehicle do you use for the 1/10 sized project?
Are you making it everything on your own by any chance?
I am very interested in the concept you picture!
Please ask any questions that help you! I will send you necesary thins from Japan any time.
