[日本語から英語への翻訳依頼] 実際にその製品をどのように検査するのか、その様子がわかるような写真またはイラストを送っていただけませんか？

Original text

実際にその製品をどのように検査するのか、その様子がわかるような写真またはイラストを送っていただけませんか？

翻訳 / 英語

Do you have any photographs or slides to see how the product is actually tested?

翻訳 / 英語

Could you send me a picture or illustration which show how the product is tested?

翻訳 / 英語

Can you send a photo or illustration, such as seen in their situation the actual way to inspect the product?

翻訳 / 英語

Would you send me some picture or illustration which shows how you test your products?