Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

[削除済みユーザ] 59 Exquisit translation within a short t...

日本語

実際にその製品をどのように検査するのか、その様子がわかるような写真またはイラストを送っていただけませんか？

英語

Would you send me some picture or illustration which shows how you test your products?

[削除済みユーザ] 62

[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2013/11/06 19:10:16

元の翻訳
Would you send me some picture or illustration which shows how you test your products?

修正後
Could you send me a picture or illustration which shows how you test your products?

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )