[英語から日本語への翻訳依頼] eBayにて、あなたから下記のものを購入しました。私が支払うべき合計金額のインボイスを送ってください。 ありがとうございます。買い手にインボイスを送...

原文 / 英語

have purchased the following from you on eBay. Please send me an invoice with the total amount that I owe you.

Thank You,
Click to send an invoice to the buyer.


Hello, can it be shipped off to Japan? If it's done, how much is shipping charge? Thank you

翻訳 / 日本語

eBayにて、あなたから下記のものを購入しました。私が支払うべき合計金額のインボイスを送ってください。

ありがとうございます。買い手にインボイスを送るため、クリックしてください。

こんにちは。日本に向けて発送は完了しましたでしょうか？もし済んでいましたら、送料はいくらですか？よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

以下のものをeBayで購入しました。合計金額の記載された送り状を送ってください。

よろしく、
購入者に送り状を送るときはクリックしてください。

こんにちは、それを日本に配送してもらうことはできますか？もう発送済みでしたら、配送料はいくらですか？よろしく

翻訳 / 日本語

eBayで下記の品をあなたから買いました。私が支払うべき総額の書いてある請求書を送ってください。

よろしくお願いします。
ここをクリックすると購入者に請求書を送ることが出来ます。

こんにちは。商品を日本まで送っていただくことは可能ですか？可能だとしたら、送料はいくらになりますか？回答お待ちしております。