[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは paypalに＄２５の返金が確認できません。 返金伝票のコピーも届いておりません。 どうなっていますか？ 早急にご回答願います。

Original text

こんにちは

paypalに＄２５の返金が確認できません。
返金伝票のコピーも届いておりません。

どうなっていますか？

早急にご回答願います。

翻訳 / 英語

Hello.

I couldn't confirm the $25 refund on my PayPal account, nor have I received the copy of the refund slip.

is there any problems?

Please respond as soon as possible.

翻訳 / 英語

Hello.

I still haven't confirmed the $25 refund in paypal.
Also I haven't received the refund slip.

What is the situation of the matter?

I would appreciate your prompt reply.

翻訳 / 英語

Hi.
I'm not being able to confirm my $25 refund on my paypal.
I haven't received my repayment slip either.
I need to know the circumstances.
Please reply ASAP.