[日本語から英語への翻訳依頼] 今、1ヶ月に2回ほどセミナーを実施しているのですが、コンプライアンス意識の高い大手企業様を中心にたくさんのご参加があります。

備考

Raw Text: 今、1ヶ月に2回ほどセミナーを実施しているのですが、コンプライアンス意識の高い大手企業様を中心にたくさんのご参加があります。

Original text

今、1ヶ月に2回ほどセミナーを実施しているのですが、コンプライアンス意識の高い大手企業様を中心にたくさんのご参加があります。

翻訳 / 英語

Now we have seminars about twice a month and many major enterprises participate to them with high compliance awareness.

翻訳 / 英語

Now, We have seminars about twice a month, but there are a lot of participation in the center a major enterprise, with high compliance awareness.