[英語から日本語への翻訳依頼] US これは友人宛ての贈り物ですので、パッケージ内に伝票を入れない様、宜しくお願い致します。

Original text

US


This is a present for my friend.
So please don't put a packing slip into the package.
Thank you.

翻訳 / 日本語

US

これは友人宛ての贈り物ですので、パッケージ内に伝票を入れない様、宜しくお願い致します。

翻訳 / 日本語

米国

これは私の友達へのプレゼントです。
ですので、伝票は荷物の中に入れないで下さい。
よろしくお願いいたします。