[英語から日本語への翻訳依頼] あのような会い方になったのは、彼女に対する僕の思いのせいなのだと思っていた。

原文 / 英語

I thought it was what I felt for her which had created the conditions for seeing.

翻訳 / 日本語

あのような会い方になったのは、彼女に対する僕の思いのせいなのだと思っていた。

翻訳 / 日本語

何がその視力の状態を引き起こしたのかということで、私は彼女に同情したと思った。